-
1 déformation isotherme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déformation isotherme
-
2 déformation
fдеформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформацииdéformation absolue — абсолютная [полная] деформацияdéformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформацияdéformation anélastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation angulaire — угловая деформация, деформация крученияdéformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация срезаdéformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениямиdéformation de forme — деформирование, искажение формыdéformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформацияdéformation macrogéométrique — см. déformation de formedéformation non élastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформацияdéformation positive — допускаемая [расчётная] деформацияdéformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформацияdéformation répétée — повторная [циклическая] деформацияdéformation de retrait — деформация, вызванная усадкойdéformation réversible — обратимая [упругая] деформацияdéformation de températures — см. déformation thermiquedéformation thermique — термическая [тепловая] деформацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
-
3 courbe
2) график, диаграмма3) кривизна; закругление; изгиб4) стр. кружало•courbe caractéristique de redressement — элн. характеристика выпрямления
courbe caractéristique du tube électronique — 1) анодная характеристика электронной лампы 2) вольт-амперная характеристика ( тиристора)
- courbe d'accordcourbe de distribution d'erreurs de Gauss — кривая Гаусса, кривая нормального распределения ( вероятностей)
- courbe d'activité
- courbe adiabatique
- courbe d'aimantation
- courbe d'ajustement
- courbe allongement-temps
- courbe d'amplification
- courbe amplitude-fréquence
- courbe en anse de panier
- courbe asymptote
- courbe d'atténuation
- courbe balistique
- courbe binodale
- courbe de Bragg
- courbe de bruit
- courbe caractéristique
- courbe caractéristique de la grille
- courbe de charge
- courbe du chien
- courbe chronologique
- courbe de classement
- courbe en cloche
- courbe de compression
- courbe de consolidation
- courbe de consommation
- courbe contrainte-allongement
- courbe contrainte-déformation
- courbe de convalescence
- courbe de croissance
- courbe croissante
- courbe de débit
- courbe débit-pression
- courbe débit-rabattement
- courbe des débits
- courbe de décharge
- courbe de déclin
- courbe de décroissance
- courbe du 3éme degré
- courbe de démagnétisation
- courbe de densité
- courbe de déphasage
- courbe déphasage-fréquence
- courbe de dépouille
- courbe de dilatation
- courbe de dispersion
- courbe distance-temps
- courbe de distribution
- courbe de distribution spectrale
- courbe dose - effet
- courbe double
- courbe des écarts
- courbe d'écrouissage
- courbe effort-déformation
- courbe d'endurance
- courbe enveloppante
- courbe enveloppe
- courbe épitrochoïde
- courbe d'épuisement
- courbe équipotentielle
- courbe d'erreurs
- courbe en escalier
- courbe d'essai
- courbe d'étalonnage
- courbe d'évanouissement
- courbe exponentielle
- courbe de fatigue
- courbe de flexion élastique
- courbe de fluage
- courbe de fonctionnement
- courbe de fréquences cumulées
- courbe frontière
- courbe de fusibilité
- courbe de fusion
- courbe gauche
- courbe de Gauss
- courbe en gradins
- courbe de grandissement
- courbe granulométrique
- courbe hélicoïde
- courbe de Hurter et Driffield
- courbe hypsométrique
- courbe d'hystérésis
- courbe indicateur
- courbe intégrale
- courbe intrinsèque
- courbe inverse
- courbe involvante
- courbe isoacoustique
- courbe d'isoactivité
- courbe isobougie
- courbe isocandela
- courbe isochrone
- courbe isocline
- courbe isodose
- courbe isolux
- courbe isométabolique
- courbe isopachique
- courbe isophote
- courbe isoplère
- courbe isopycne
- courbe isostère
- courbe isotachyque
- courbe isotherme
- courbe isotourbillon
- courbe isovitesse
- courbe limite
- courbe liquidus
- courbe lisse
- courbe de lueur thermique
- courbe de luminosité
- courbe de magnétisation
- courbe minimale
- courbe de modulation
- courbe des moments
- courbe de niveau
- courbe de noircissement
- courbe normale
- courbe osculatrice
- courbe de performance
- courbe photométrique
- courbe plane
- courbe en pointillé
- courbe des points d'ébullition
- courbe pointue
- courbe polaire
- courbe de possibilité de lavage
- courbe potentiométrique
- courbe de la première magnétisation
- courbe de pression
- courbe de probabilité de Gauss
- courbe de probabilités
- courbe de puissance
- courbe quartique
- courbe de raccord
- courbe de raccordement
- courbe de récalescence
- courbe rectifiable
- courbe de refroidissement
- courbe de régime
- courbe de remplissage
- courbe de rendement
- courbe de répartition
- courbe de réponse
- courbe représentative
- courbe de reproduction
- courbe de résistance
- courbe de résonance
- courbe de rétablissement
- courbe de salinité
- courbe de saturation
- courbe de sédimentation
- courbe de sélectivité
- courbe de sensibilité
- courbe de sensibilité spectrale
- courbe sigmoïde
- courbe sinusoïdale
- courbe de solidification
- courbe de solubilité
- courbe de solution
- courbe spectrale
- courbe spectroscopique
- courbe de stabilité neutre
- courbe support
- courbe de température
- courbe de tension-allongement
- courbe thermique
- courbe thermogravimétrique
- courbe de thermoluminescence
- courbe toroïdale
- courbe torsadée
- courbe de torsion
- courbe de traction
- courbe de transmission
- courbe de transmittance
- courbe de troisième ordre
- courbe unicursale
- courbe usure-temps
- courbe en V
- courbe de vaporisation
- courbe à vide
- courbe de vitesses
- courbe de Wöhler -
4 transformation
f1. преобразование; видоизменение; превращение 2. обработкаtransformation de couple en rotation — преобразование вращающего [крутящего] моментаtransformation par déformation — обработка способом пластической деформации; обработка давлениемtransformation plastique — см. transformation par déformationtransformation de la trajectoire — изменение траектории; перемена направления ходаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transformation
-
5 durcissement
m1) повышение твёрдости; упрочнение2) затвердевание, твердение, схватывание ( бетона)3) кфт. дубление, задубливание•- durcissement artificiel
- durcissement à chaud
- durcissement par déformation
- durcissement par écrouissage
- durcissement d'émulsion
- durcissement à froid
- durcissement à la gaine
- durcissement par haute fréquence
- durcissement par immersion
- durcissement par irradiation
- durcissement isotherme
- durcissement par laser
- durcissement mécanique
- durcissement naturel
- durcissement par précipitation
- durcissement rayonnement
- durcissement structural
- durcissement en surface
- durcissement par trempe
- durcissement par vieillissement -
6 couche
fпласт; слой; горизонт- couche alimentéeen couche — слоистый, напластованный
- couche aquifère
- couche arable
- couche d'argile
- couche d'arrêt
- couche en biseau
- bonne couche
- couche de câble de forage
- couche compétente
- couche concordante
- couche conductrice
- couche de couverture
- couche déchirée
- couche déficiente
- couche à dégagements
- couche à dégagements instantanés
- couche dénivelée
- couche discordante
- couche drainante
- couche en dressant
- couche dressante
- couche droite
- couche d'eau
- couche d'écran
- couche d'émulsion
- couche épaisse
- couche épuisée
- couche en éruption
- couche à essayer
- couche exploitable
- couche en exploitation
- couche de faible pendage
- couche faillée
- couche filtrante
- couche de fond
- couche forée
- couche de fort pendage
- couche fortement inclinée
- couche gazifère
- couche de grande épaisseur
- couche guide
- couche hétérogène
- couche homogène
- couche horizontale
- couche de houille
- couche d'huile
- couche d'humus
- couche imbibée par l'eau
- couche imperméable
- couche improductive
- couche inclinée
- couche incompétente
- couche inexploitable
- couche inférieure
- couche infinie
- couche infiniment étendue
- couche intercalaire
- couche interstratifiée
- couche intéressée par la déformation
- couche intéressée par la dislocation
- couche intermédiaire
- couche irrégulière
- couche isotherme
- couche isotrope
- couche lenticulaire
- couche limite
- couche limitée
- couche mince
- couche mince d'huile
- couche mouvementée
- couche du mur
- couche non forée
- couche non inclinée
- couche non perforée
- couche parallèle à la pente
- couche payante
- couche pénétrée
- couche perméable
- couche persistante
- couche pétrolifère
- pénétrer dans une couche pétrolifère
- couche peu inclinée
- couche plate
- couche productive
- couche productrice
- endommager la couche productive
- forer la couche productive
- couche protectrice
- couche puissante
- couche rapportée
- couche recoupée
- couche réfléchissante
- couche régulière
- couche rejetée
- couche renversée
- couche repère
- couche réservoir
- couche de résistivité élevée
- couche de sable
- couche sédimentaire
- couche simple d'agent de soutènement
- couche de sol
- couche sommitale
- couche sous-jacente
- couche de stockage souterrain
- couche subjacente
- couche superposée
- couche surimposée
- couche surmontante
- couche sus-jacente
- couche tampon
- couche transgressive
- couche de transition
- couche très inclinée
- couche très résistive
- couche de venue de fluide
- couche vierge -
7 courbe
fкривая линия, кривая- courbe d'activation
- courbe allongement-charge
- courbe allongement-temps
- courbe d'amplitude transversale
- courbe d'amplitude transverse
- courbe d'avancement
- courbe bathymétrique
- courbe de calibrage
- courbe de charge
- courbe charge-allongement
- courbe chronologique
- courbe de classement
- courbe de compressibilité
- courbe de compression
- courbe de concentration
- courbe de condensation
- courbe de conductivité
- courbe de consommation
- courbe cumulative
- courbe cumulée
- courbe de débit
- courbe débit-pression
- courbe de déclin de la production
- courbe de déformation
- courbe de dégazage
- courbe de densité
- courbe de détection des gaz
- courbe de diamétrage
- courbe de diamètre
- courbe de dispersion
- courbe de distribution
- courbe d'écoulement
- courbe d'égale altitude
- courbe d'égale pression
- courbe d'égale profondeur
- courbe d'égale température
- courbe d'épuisement
- courbe d'équilibre
- courbe équipotentielle
- courbe d'équirésistivité
- courbe d'essai
- courbe d'évaporation
- courbe expérimentale
- courbe de flash
- courbe de fluorescence
- courbe de gaz total
- courbe de géophone
- courbe de granulométrie
- courbe granulométrique
- courbe granulométrique cumulative
- courbe des homologues supérieurs
- courbe hypsométrique
- courbe d'induction
- courbe d'injectabilité
- courbe d'injectivité
- courbe d'isobase
- courbe isocline
- courbe isométhane
- courbe d'isopression
- courbe d'isopropriétés
- courbe d'isosalinité
- courbe d'isotempératures
- courbe d'isoteneur
- courbe isotherme
- courbe isovolatile
- courbe logarithmique
- courbe de magnétisation
- courbe maîtresse
- courbe de mesure de la porositépar carottage électrique
- courbe de microrésistivité
- courbe de la microsonde latérale
- courbe de la microsonde normale
- courbe neutron
- courbe de neutron
- courbe de niveau
- courbe de niveau fermée
- courbe de perméabilité
- courbe de pertes
- courbe de porosité
- courbe de production
- courbe de production totale
- courbe production-temps
- courbe profondeur-temps
- courbe de rayons-gamma
- courbe de régime transitoire
- courbe de remontée du niveau
- courbe de remontée de pression
- courbe de rendement
- courbe de répartition
- courbe de résistivité
- courbe de résistivitéapparente
- courbe de rosée
- courbe se fermant autour de soi
- courbe semi-logarithmique
- courbe de sommation
- courbe de la sonde
- courbe statistique de granulométrie
- courbe de tamisage
- courbe de tassement
- courbe de viscosité
- courbe de vitesse d'avancement
См. также в других словарях:
Deformation elastique — Déformation élastique Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un… … Wikipédia en Français
Déformation Élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine important de la… … Wikipédia en Français
Déformation élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible d un objet : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine… … Wikipédia en Français
Énergie de déformation — Résistance des matériaux Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée vertical … Wikipédia en Français
ACOUSTIQUE - Propagation et production des sons — 1. Historique L’intérêt porté par l’homme aux phénomènes sonores remonte à la nuit des temps, mais cet intérêt ne fut pas dès l’origine d’ordre scientifique. Les premières recherches concernant les phénomènes sonores datent du VIe siècle avant… … Encyclopédie Universelle
LITHOSPHÈRE — Dès la naissance de la géophysique et de la géodynamique, les continents furent considérés comme un ensemble de masses rigides, le sial (acronyme de si lice et al umine) flottant sur un manteau fluide, le sima (acronyme de si lice et ma gnésium) … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Les traitements thermiques — Le terme «traitement thermique» désigne depuis le XIXe siècle un ensemble d’opérations effectuées sur des pièces métalliques, et qui comprend un chauffage suivi d’un maintien isotherme, à une température fixe, puis d’un refroidissement plus ou… … Encyclopédie Universelle
Glossaire De La Météorologie — Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire Météorologique — Glossaire de la météorologie Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire de la meteorologie — Glossaire de la météorologie Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
